Dans le cadre de la Délégation à la langue française et de la SLLF (Semaine de la langue française), la France, la Belgique, le Québec et la Suisse élisent chaque année 10 "Mots de la francophonie".
www.dismoidixmots.culture.fr
A partir de ces mots, la SLLF conçoit un Livret des Dix mots, où chaque pays se voit confier deux mots et le choix de deux auteurs.
Pour 2013, la Suisse a obtenu les mots PROTEGER et ATELIER.
Nicolas Couchepin a écrit à partir du mot PROTEGER, et Antoinette Rychner à partir de l'ATELIER…